LukLc. LukášLucas, kapitolacapítulo Evangelium podle LukášeEvangelio según Lucas, kapitolacapítulo 20

Lucas 20:43 en diferentes traducciones

Checo

BKR Ažť i položím nepřátely tvé v podnož noh tvých.

SNC dokud ti neodevzdám moc nade všemi lidmi.‘

Español

RV1909 Entre tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.

NBV +1 hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies’ ”.

PdDpt +1 Hasta que ponga a tus enemigos como estrado de tus pies.

PDT hasta que ponga a tus enemigos bajo tu poder”.

Inglés

KJV (66 books) +2 Till I make thine enemies thy footstool.

AFINT (Exp US) +7 until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

ASV +1 Till I make thine enemies the footstool of thy feet.

DRA Till I make thy enemies thy footstool.

EMTV till I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’

FBV until I make all your enemies a footstool for your feet.’

GNV Till I shall make thine enemies thy footestoole.

LSV Until I will make Your enemies Your footstool;

NASB Until I make Your enemies a footstool for Your feet.” ’ NASB 2020

NMV Till I make youri enemies youri footstool.

OJB AD ASHIT OYVECHA HADOM L'RAGLECHA.

TCENT until I make yoʋr enemies a footstool for yoʋr feet.” ’

T4T Sit here while I completely defeat your enemies.

WEB (US) +7 until I make your enemies the footstool of your feet.”’