Mat MatoušMatta, kapitolabölüm Evangelium podle MatoušeMatta'nın Müjdesi, kapitolabölüm 19

Matta 19:2 farklı çevirilerde

Çekçe

BKR I šli za ním zástupové mnozí, a uzdravil je tam.

SNC Mnoho lidí šlo za ním a on uzdravoval nemocné.

Türkçe

YTC Büyük kalabalıklar O’nu izledi, O da onları orada iyileştirdi.

TTT Büyük kalabalıklar Oʼnun arkasından gidiyordu. İsa orada onların hastalarını iyileştirdi.

İngilizce

KJV (66 books) +7 And great multitudes followed him; and he healed them there.

AFINT (Exp US) +3 And large crowds followed Him, and He healed them in that place.

BSB +4 Large crowds followed Him, and He healed them there.

EMTV And great crowds followed Him, and He healed them there.

FBV Large crowds followed him, and he healed those who were sick there.

NASB and large crowds followed Him, and He healed them there. NASB 2020

NMV There followed him large crowds and he healed all of them.

OJB And a great multitude followed Rebbe, Melech HaMoshiach, who brought refuah (healing) to them there.

T4T Large crowds followed him there, and he healed the sick among them.

WEB (US) +7 Great multitudes followed him, and he healed them there.