1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 17
And as she was going to fetch [it], he called to her, and said, Bring me, I pray youi, a morsel of bread in youri hand.
1. Krallar 17:11 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.
ASV
And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thy hand.
BSB
And as she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread.”
DRA
And when she was going to fetch it he called after her, saying: Bring me also, I beseech thee, a morsel of bread in thy hand.
FBV
As she was going to get it, he called after her and said, “Oh, and please bring me a piece of bread.”
GNV
And as she was going to fet it, he called to her, and sayde, Bring me, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.
LSV
And she goes to bring [it], and he calls to her and says, “Please bring a morsel of bread to me in your hand.”
NASB
As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a piece of bread in your hand.” NASB 2020
OJB
And as she was going to get it, he called to her, and said, Bring me a morsel of lechem in thine hand.
T4T
While she was going to get it, he called out to her, “Bring me a piece of bread, too!”
WEB (US)
As she was going to get it, he called to her and said, “Please bring me a morsel of bread in your hand.”
Türkçe
YTC
Kadın su almaya giderken, kadına seslenip, "Lütfen elinde bir lokma ekmek de getir" dedi.