2Ki2Kr 2 Kings2. Krallar, chapterbölüm Second Book of Kings2. Krallar Kitabı, chapterbölüm 2

2. Krallar 2:20 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

BSB +1 “Bring me a new bowl,” he replied, “and put some salt in it.” So they brought it to him,

DRA And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,

FBV “Bring me a brand new bowl and put some salt in it,” he replied. So they brought it to him.

GNV Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein. And they brought it to him.

LSV And he says, “Bring a new dish to me, and place salt there”; and they bring [it] to him,

NIV (US) +1 “Bring me a new bowl,” he said, “and put salt in it.” So they brought it to him.

OJB And he said, Bring me a tzelokhit chadasha (new bowl), and put melach therein. And they brought it to him.

T4T Elisha said to them, “Put some salt in a new bowl and bring the bowl to me.” So they brought it to him.

WEB (US) +7 He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.

Türkçe

YTC Elişa, “Bana yeni bir testi getirin, içine tuz koyun” dedi. O zaman testiyi ona getirdiler.