2Ki 2 Kings, chapter Second Book of Kings, chapter 2
And he said, Bring me a new jug, and put salt in it. And they brought [it] to him.
2 Mga Hari 2:20 sa iba't ibang salin
Ingles
KJV (66 books)
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
DRA
And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,
FBV
“Bring me a brand new bowl and put some salt in it,” he replied. So they brought it to him.
GNV
Then he saide, Bring me a newe cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
LSV
And he says, “Bring a new dish to me, and place salt there”; and they bring [it] to him,
OJB
And he said, Bring me a tzelokhit chadasha (new bowl), and put melach therein. And they brought it to him.
T4T
Elisha said to them, “Put some salt in a new bowl and bring the bowl to me.” So they brought it to him.
WEB (US)
He said, “Bring me a new jar, and put salt in it.” Then they brought it to him.
Tagalog
ASD
Sinabi ni Eliseo, “Dalhan nʼyo ako ng bagong mangkok at lagyan ito ng asin.” Kaya siyaʼy dinalhan nila nito.