2Ki2Kr 2 Kings2. Krallar, chapterbölüm Second Book of Kings2. Krallar Kitabı, chapterbölüm 23

2. Krallar 23:1 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +5 And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

BSB +2 Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.

DRA And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.

GNV Then the King sent, and there gathered vnto him all the Elders of Iudah and of Ierusalem.

LSV And the king sends, and they gather all [the] elderly of Judah and Jerusalem to him,

NASB Then the king sent messengers, and they gathered to him all the elders of Judah and Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) +1 Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.

OJB And HaMelech sent, and they gathered unto him kol Ziknei Yehudah and of Yerushalayim.

T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and of the other places in Judah.

WEB (US) +7 The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Türkçe

YTC Kral adam gönderip Yahuda ve Yeruşalem'in bütün ihtiyarlarını yanına topladı.