2Ki 2 Kings2 Koningen, chapterhoofdstuk Second Book of KingsHet tweede boek Koningen, chapterhoofdstuk 23

Vertalingen Vergelijken

And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Y’hudah [Let Him (God) Be Praised] and of Yerushalayim [Foundation of Peace].2Ch 34:29

2 Koningen 23:1 in verschillende vertalingen

Engels

KJV (66 books) And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.
BSB Then the king summoned all the elders of Judah and Jerusalem.
DRA And they brought the king word again what she had said. And he sent: and all the ancients of Juda and Jerusalem were assembled to him.
GNV Then the King sent, and there gathered vnto him all the Elders of Iudah and of Ierusalem.
LSV And the king sends, and they gather all [the] elderly of Judah and Jerusalem to him,
NASB Then the king sent messengers, and they gathered to him all the elders of Judah and Jerusalem. NASB 2020
NIV (US) Then the king called together all the elders of Judah and Jerusalem.
OJB And HaMelech sent, and they gathered unto him kol Ziknei Yehudah and of Yerushalayim.
T4T Then the king summoned all the elders of Jerusalem and of the other places in Judah.
WEB (US) The king sent, and they gathered to him all the elders of Judah and of Jerusalem.

Nederlands

Canisius liet hij al de oudsten van Juda en Jerusalem bij zich ontbieden.