DeuYas DeuteronomyYasa'nın Tekrarı, chapterbölüm Book of DeuteronomyYasa'nın Tekrarı Kitabı, chapterbölüm 14

Çeviriler Karşılaştır

And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

Yasa'nın Tekrarı 14:18 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
ASV and the stork, and the heron after its kind, and the hoopoe, and the bat.
BSB the stork, any kind of heron, the hoopoe, or the bat.
DRA The bittern, and the charadrion, every one in their kind: the hoop also and the bat.
FBV storks, any kind of heron, hoopoe, or bats.
GNV The storke also, and the heron in his kinde, nor the lapwing, nor the backe.
JPS and the stork, and the heron after its kinds, and the hoopoe, and the bat.
NASB the stork, and the heron in their kinds, and the hoopoe and the bat. NASB 2020
NIV (US) the stork, any kind of heron, the hoopoe and the bat.
Onkelos (Etheridge) The bittern and ibis after his kind; the lapwing and the bat:
T4T storks, herons, hoopoes, and bats, you must not eat.
WEB (US) the stork, the heron after its kind, the hoopoe, and the bat.

Türkçe

YTC leylek, türlerine göre balıkçıl, ibibik ve yarasa.