DeuYas DeuteronomyYasa'nın Tekrarı, chapterbölüm Book of DeuteronomyYasa'nın Tekrarı Kitabı, chapterbölüm 2

Çeviriler Karşılaştır

Then Sichon [Warrior] came out against us, he and all his people, to fight at Yachatz [Trampled Down].

Yasa'nın Tekrarı 2:32 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
ASV Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
BSB So Sihon and his whole army came out for battle against us at Jahaz.
DRA And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.
FBV Sihon and his whole army came out to fight us at Jahaz.
GNV Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.
LSV And Sihon comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Jahaz;
NASB “Then Sihon came out with all his people to meet us in battle at Jahaz. NASB 2020
NIV (US) When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz,
OJB Then Sichon came out against us, he and all his people, to make milchamah (battle, war) at Yahatz.
Onkelos (Etheridge) And Sihon came forth to meet us, he and all his people, to give battle at Jahaz;
T4T Then Sihon came out of the city with all his army to fight against us at Jahaz town.
WEB (US) Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.

Türkçe

YTC Bunun üzerine Sihon, kendisi ve bütün halkı Yahaz'da savaşmak üzere bize karşı çıktı.