Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 2
Then Sichon [Warrior] came out against us, he and all his people, to fight at Yachatz [Trampled Down].
5. Мојсијева 2:32 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
DRA
And Sehon came out to meet us with all his people to fight at Jasa.
FBV
Sihon and his whole army came out to fight us at Jahaz.
GNV
Then came out Sihon to meete vs, him selfe with all his people to fight at Iahaz.
LSV
And Sihon comes out to meet us, he and all his people, to the battle at Jahaz;
OJB
Then Sichon came out against us, he and all his people, to make milchamah (battle, war) at Yahatz.
Onkelos (Etheridge)
And Sihon came forth to meet us, he and all his people, to give battle at Jahaz;
T4T
Then Sihon came out of the city with all his army to fight against us at Jahaz town.
WEB (US)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
Српски
ДК (ћир.)
И изиђе пред нас Сион и сав народ његов на бој у Јасу.
DK (lat.)
I iziđe pred nas Sion i sav narod njegov na boj u Jasu.
НСП (ћир.)
Тада је Сихон изашао пред нас, он и сав његов народ у бој код Јасе.
NSP (lat.)
Tada je Sihon izašao pred nas, on i sav njegov narod u boj kod Jase.
ССП (ћир.)
Када је Сихон са свом својом војском изашао да с нама поведе бој код Јахаца,
SSP (lat.)
Kada je Sihon sa svom svojom vojskom izašao da s nama povede boj kod Jahaca,