Jobİyv Jobİyov, chapterbölüm Book of Jobİyov Kitabı, chapterbölüm 33

İyov 33:4 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) +2 The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

ASV +1 The Spirit of God hath made me, And the breath of the Almighty giveth me life.

BSB +9 The Spirit of God has made me, and the breath of the Almighty gives me life.

DRA The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gave me life.

FBV The spirit of God made me, and the breath of the Almighty gives me life.

GNV The Spirite of God hath made me, and the breath of the Almightie hath giuen me life.

JPS The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty given me life.

LSV The Spirit of God has made me, || And the breath of the Mighty quickens me.

NASB “The Spirit of God has made me, And the breath of the Almighty gives me life. NASB 2020

NIV (US) +1 The Spirit of God has made me; the breath of the Almighty gives me life.

OJB The Ruach El [Ruach Hakodesh] hath made me, and the Neshamah of Shaddai hath given me life.

T4T Almighty God has created me as well as you, and his breath has caused me to live.

Türkçe

YTC Tanrı'nın Ruhu beni yarattı, ve Her Şeye Gücü Yeten'in soluğu bana hayat veriyor.