PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 74

Çeviriler Karşılaştır

youi have set all the borders of the earth: youi have made summer and winter.Gen 8:22

Mezmurlar 74:17 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.
BSB You set all the boundaries of the earth; You made the summer and winter.
DRA [73:17] Thou hast made all the borders of the earth: the summer and the spring were formed by thee.
FBV You set the boundaries of the earth; you made summer and winter.
LSV You have set up all the borders of earth, || Summer and winter—You have formed them.
NIV (US) It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.
OJB Thou hast set all the boundaries of Eretz; Thou hast made kayitz (summer) and choref (winter).
T4T You determined where the oceans end and the land begins, and you created the summer/hot season and the winter/cold season.
WEB (US) You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

Türkçe

YTC Yeryüzünün bütün sınırlarını sen belirledin. Yazı ve kışı yaratan sensin.