Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
Mezmurlar 89:24 farklı çevirilerde
İngilizce
KJV (66 books)
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
ASV
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
BSB
My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
FBV
My trustworthiness and unfailing love will be with him, and through me he will be victorious.
GNV
My trueth also and my mercie shall be with him, and in my Name shall his horne be exalted.
JPS
But My faithfulness and My mercy shall be with him; and through My name shall his horn be exalted.
LSV
And My faithfulness and kindness [are] with him, || And in My Name is his horn exalted.
OJB [89:25]
But My emunah (faithfulness) and My chesed shall be with him; and in My Shem shall his keren be exalted.
T4T
I will always be loyal to him and faithfully love him and enable him to defeat [MET] his enemies.
WEB (US)
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
Türkçe
YTC
Ama sadakatim ve sevgi dolu iyiliğim onunla birlikte olacak. Onun boynuzu benim adımla yükselecektir.