Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 89
But my faithfulness and my mercy [shall be] with him: and in my name shall his horn be exalted.
Псалми 89:24 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
ASV
But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.
BSB
My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.
FBV
My trustworthiness and unfailing love will be with him, and through me he will be victorious.
GNV
My trueth also and my mercie shall be with him, and in my Name shall his horne be exalted.
JPS
But My faithfulness and My mercy shall be with him; and through My name shall his horn be exalted.
LSV
And My faithfulness and kindness [are] with him, || And in My Name is his horn exalted.
NASB
“My faithfulness and My favor will be with him, And in My name his horn will be exalted. NASB 2020
OJB [89:25]
But My emunah (faithfulness) and My chesed shall be with him; and in My Shem shall his keren be exalted.
T4T
I will always be loyal to him and faithfully love him and enable him to defeat [MET] his enemies.
WEB (US)
But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.
Српски
ДК (ћир.)
Истина је моја и милост моја с њим; и у моје име узвисиће се рог његов.
DK (lat.)
Istina je moja i milost moja s njim; i u moje ime uzvisiće se rog njegov.
НСП (ћир.)
Моја верност и милост моја биће са њим, у моје ће се име подићи рог његов.
NSP (lat.)
Moja vernost i milost moja biće sa njim, u moje će se ime podići rog njegov.
ССП (ћир.)
С њим ће бити моја верност и љубав и у мом Имену ће победити.
SSP (lat.)
S njim će biti moja vernost i ljubav i u mom Imenu će pobediti.