PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 89

Salmos 89:24 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

ASV But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted.

BSB +1 My faithfulness and loving devotion will be with him, and through My name his horn will be exalted.

DRA [88:25] And my truth and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

FBV My trustworthiness and unfailing love will be with him, and through me he will be victorious.

GNV My trueth also and my mercie shall be with him, and in my Name shall his horne be exalted.

JPS But My faithfulness and My mercy shall be with him; and through My name shall his horn be exalted.

LSV And My faithfulness and kindness [are] with him, || And in My Name is his horn exalted.

NIV (US) +1 My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

OJB [89:25] But My emunah (faithfulness) and My chesed shall be with him; and in My Shem shall his keren be exalted.

T4T I will always be loyal to him and faithfully love him and enable him to defeat [MET] his enemies.

WEB (US) +7 But my faithfulness and my loving kindness will be with him. In my name, his horn will be exalted.

Español

RV1909 Y mi verdad y mi misericordia serán con él; Y en mi nombre será ensalzado su cuerno.

NBV Mi fidelidad y mi gran amor lo acompañarán, y por mí su poder se levantará.

BES Pero mi fe y mi misericordia estarán con él; y en mi nombre se levantará su poder.

PdDpt Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él, Y en mi Nombre será exaltado su poder.

PDT Él contará con mi fiel amor y siempre le daré la victoria.