PsaMez PsalmsMezmurlar, psalmmezmur Book of PsalmsMezmurlar Kitabı, psalmmezmur 89

Çeviriler Karşılaştır

If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

Mezmurlar 89:30 farklı çevirilerde

İngilizce

KJV (66 books) If his children forsake my law, and walk not in my judgments;
ASV If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;
BSB If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,
DRA [88:31] And if his children forsake my law, and walk not in my judgments:
FBV But if his descendants abandon my laws, if they do not follow my rules,
GNV But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:
NIV (US) “If his sons forsake my law and do not follow my statutes,
OJB [89:31] If his banim forsake My torah, walk not in My mishpatim,
T4T But, if some of his descendants disobey my laws, and do not not behave like my commands say that they should,
WEB (US) If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;
WMB (US) If his children forsake my Torah, and don’t walk in my ordinances;

Türkçe

YTC Eğer çocukları yasamı terkederse, kurallarıma göre yürümezlerse;