Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 89

Thi thiên 89:30 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +3 If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

ASV +1 If his children forsake my law, And walk not in mine ordinances;

BSB +2 If his sons forsake My law and do not walk in My judgments,

DRA [88:31] And if his children forsake my law, and walk not in my judgments:

FBV But if his descendants abandon my laws, if they do not follow my rules,

GNV But if his children forsake my Lawe, and walke not in my iudgements:

NASB ¶“If his sons abandon My Law And do not walk in My judgments, NASB 2020

NIV (US) +1 “If his sons forsake my law and do not follow my statutes,

OJB [89:31] If his banim forsake My torah, walk not in My mishpatim,

T4T But, if some of his descendants disobey my laws, and do not not behave like my commands say that they should,

WEB (US) +5 If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;

WMB (US) +1 If his children forsake my Torah, and don’t walk in my ordinances;

Tiếng Việt

BPT Nếu con cháu người gạt bỏ sự dạy dỗ ta, không theo luật lệ ta,