1Ch1Хр 1. Paralipomenon1 Хроніки, kapitolaрозділ První kniha ParalipomenonПерша книга Хроніки, kapitolaрозділ 6

1 Хроніки 6:5 в різних перекладах

Чеська

BKR [6:20] Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,

Українська

УСП [6:20] Сини Ґершона: Либні, його син, Ягат, його син, у того — Зимма, його син,

Англійська

KJV (66 books) +16 [6:20] Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,

DRA [6:20] Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,

FBV [6:20] The descendants of Gershon: Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son,

GNV [6:20] Of Gershom, Libni his sonne, Iahath his sonne, Zimmah his sonne,

NASB [6:20] Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, NASB 2020

NIV (US) +1 [6:20] Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,

NMV [6:20] Of Gershom [Exiled One]; Livni [White] his son, Yachat [He will snatch up] his son, Zimah [plotter] his son,

OJB Of Gershom: Livni bno, Yachat bno, Zimmah bno,

T4T [6:20] Gershon’s oldest son was Libni. Libni’s son was Jehath. Jehath’s son was Zimmah.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [6:20] У Гирсона: Ливни, сын его; Иахав, сын его; Зимма, сын его;

НРП [6:20] У Гершона: его сын Ливни, сыном Ливни был Иахат, сыном Иахата был Зимма,

Заокская (Кулаков) [6:20] Род Гершона: сын его Ливни, сын Ливни Яхат, сын Яхата Зимма,

ВП +2 [6:20] У Гершона: его сын Ливни, сыном которого был Иахат, сыном которого был Зимма,

СП (БЛ) [6:20] Вот потомки Гирсона: Ливни был сыном Гирсона, Иахав был сыном Ливни, Зимма был сыном Иахава,