1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

Bản dịch So sánh

  • Geršomovi patří jeho syn Libni, jeho syn Jachat, jeho syn Zima,

I Lịch sử 6:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:20] Gersomovi: Lebni syn jeho, Jachat syn jeho, Zimma syn jeho,

Tiếng Việt

BPT [6:20] Con trai của Ghẹt-sôn là Líp-ni. Con Líp-ni là Gia-hát. Con Gia-hát là Xim-ma.

Tiếng Anh

KJV (66 books) [6:20] Of Gershom; Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
DRA [6:20] Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,
FBV [6:20] The descendants of Gershon: Libni his son, Jehath his son, Zimmah his son,
GNV [6:20] Of Gershom, Libni his sonne, Iahath his sonne, Zimmah his sonne,
NASB [6:20] Of Gershom: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son, NASB 2020
NIV (US) [6:20] Of Gershon: Libni his son, Jahath his son, Zimmah his son,
NMV [6:20] Of Gershom [Exiled One]; Livni [White] his son, Yachat [He will snatch up] his son, Zimah [plotter] his son,
OJB Of Gershom: Livni bno, Yachat bno, Zimmah bno,
T4T [6:20] Gershon’s oldest son was Libni. Libni’s son was Jehath. Jehath’s son was Zimmah.