Now on the third day following these events, a wedding celebration was taking place in Cana, a town in the region of Galilee, and the mother of Jesus was present there as a guest.
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
EMTVAnd on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
FBVTwo days later a wedding was held at Cana in Galilee, and Jesus' mother was there.
GNVAnd the thirde day, was there a mariage in Cana a towne of Galile, and the mother of Iesus was there.
LSVAnd [on] the third day a wedding happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
NASBOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;NASB 2020
NMVAnd the third day there was a marriage in Kanah [place of reeds] of Galil [circuit, district]; and the mother of Yeshua [God is Salvation] was there:
OJBOn Yom HaShelishi, there was a Chasunoh (Wedding Feast) in Kanah in the Galil; and the Em (Mother) of Rebbe, Melech HaMoshiach was there.
TCENTOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and Jesus' mother was there.
T4TTwo days later there was a wedding celebration in Cana town, in Galilee district. Jesus’ mother was there.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?