Now on the third day following these events, a wedding celebration was taking place in Cana, a town in the region of Galilee, and the mother of Jesus was present there as a guest.
On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus’ mother was there,
EMTVAnd on the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there.
FBVTwo days later a wedding was held at Cana in Galilee, and Jesus' mother was there.
GNVAnd the thirde day, was there a mariage in Cana a towne of Galile, and the mother of Iesus was there.
LSVAnd [on] the third day a wedding happened in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there,
NASBOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and the mother of Jesus was there;NASB 2020
NMVAnd the third day there was a marriage in Kanah [place of reeds] of Galil [circuit, district]; and the mother of Yeshua [God is Salvation] was there:
OJBOn Yom HaShelishi, there was a Chasunoh (Wedding Feast) in Kanah in the Galil; and the Em (Mother) of Rebbe, Melech HaMoshiach was there.
TCENTOn the third day there was a wedding in Cana of Galilee, and Jesus' mother was there.
T4TTwo days later there was a wedding celebration in Cana town, in Galilee district. Jesus’ mother was there.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal