LukЛк LukášЛуки, kapitolaрозділ Evangelium podle LukášeЄвангеліє від св. Луки, kapitolaрозділ 20

Луки 20:30 в різних перекладах

Чеська

BKR I pojal ji druhý, a umřel i ten bez dětí.

SNC [20:30–31] S vdovou se oženil druhý bratr, ale také zemřel bez dětí. Tak tomu bylo i s třetím a dalšími, až se s tou ženou oženilo postupně všech sedm a všichni zůstali bezdětní.

Українська

Огієнко І другий узяв був ту дружи́ну, та й той вмер бездітний.

НПУ Потім другий

УСП Тож другий брат узяв шлюб із тією жінкою та також помер бездітним.

Англійська

KJV (66 books) +3 And the second took her to wife, and he died childless.

AFINT (Exp US) +1 The second married her,

AFINT (Lit US) +3 And the second,

BSB Then the second

DRA And the next took her to wife, and he also died childless.

EMTV And the second took her as wife, and this man died childless.

FBV +2 The second

GNV And the second tooke the wife, and he dyed childelesse.

LSV and the second took the wife, and he died childless,

MSB Then the second took her as wife, and he died childless.

NASB and the second NASB 2020

OJB And the second took her to be his isha, and he died childless.

TCENT The second married the widow, and he also died childless.

T4T The second brother followed this law and married the widow, but the same thing happened to him.

WEB (US) +7 The second took her as wife, and he died childless.

Російська

РСП (66 кн.) +2 взял ту жену второй, и тот умер бездетным;

НРП +4 Затем второй

Заокская (Кулаков) второй,

Десницкий +1 И второй,