Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle LukášeEvanjelium podľa Lukáša, kapitola 20

Lukáš 20:30 v rôznych prekladoch

Čeština

BKR I pojal ji druhý, a umřel i ten bez dětí.

SNC [20:30–31] S vdovou se oženil druhý bratr, ale také zemřel bez dětí. Tak tomu bylo i s třetím a dalšími, až se s tou ženou oženilo postupně všech sedm a všichni zůstali bezdětní.

Slovenčina

ONPK Vdovu si vzal druhý brat a tiež zomrel bez detí.

Angličtina

KJV (66 books) +3 And the second took her to wife, and he died childless.

AFINT (Exp US) +1 The second married her,

AFINT (Lit US) +3 And the second,

BSB Then the second

DRA And the next took her to wife, and he also died childless.

EMTV And the second took her as wife, and this man died childless.

FBV +2 The second

GNV And the second tooke the wife, and he dyed childelesse.

LSV and the second took the wife, and he died childless,

MSB Then the second took her as wife, and he died childless.

NASB and the second NASB 2020

OJB And the second took her to be his isha, and he died childless.

TCENT The second married the widow, and he also died childless.

T4T The second brother followed this law and married the widow, but the same thing happened to him.

WEB (US) +7 The second took her as wife, and he died childless.