Jesus responded to the tree as a symbolic act, saying to it, “May no one eat fruit from you anymore forever!” His disciples heard this unusual statement.
Then he said to the tree, “May no one ever eat fruit from you again.” And his disciples heard him say it.
NMVAnd Yeshua [God is Salvation] answered and said unto it, No man eat fruit of youi hereafter forever. And his disciples heard [it].
OJBAnd in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to it, May no one ever be nourished from pri from you again! And Rebbe, Melech HaMoshiachʼs talmidim were listening.
TCENTIn response Jesus said to the fig tree, “May no one ever eat fruit from yoʋ again!” And his disciples heard it.
T4TBut to illustrate how God would punish the nation of Israel, he said to the tree, “No one shall ever eat from you again because you will no longer bear figs.” The disciples heard what he said.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?