Mas a ti clamo por socorro; todas as manhãs dirijo a ti minha oração.
Копіювати
Псалми 88:13 в різних перекладах
Португальська
NBV-PPor isso, enquanto estou vivo, Senhor, clamo por seu socorro com gritos e gemidos! Muito antes de o sol raiar, a minha oração já chega à sua presença.
VFLMas eu, SENHOR, peço a sua ajuda; de manhã cedo, começo a orar.
Українська
Огієнко[87:14]Та я кличу до Тебе, о Господи, і вранці молитва моя Тебе випере́джує.
НПУ[87:14]Я ж, Господи, волаю до Тебе, із самого ранку моя молитва йде Тобі назустріч.
УСП[88:14]Ні, Господи, це я Тобі благання шлю про допомогу. До Тебе я в молитвах щосвітанку лину.
But I cry to you for help, Lord; in the morning my prayer comes before you.
NMVBut unto youi have I cried, O LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate]; and in the morning shall my prayer prevent (come before; go before; anticipate) youi.
OJB[88:14]But unto Thee have I cried, Hashem; and in the boker shall my tefillah come before Thee.
RVBut unto thee, O LORD, have I cried, and in the morning shall my prayer come before thee.
T4TBut as for me, Yahweh, I cry out to you to help me; each morning I pray to you.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?