1Ch1Хр 1 Chronicles1 Хроніки, chapterрозділ First Book of ChroniclesПерша книга Хроніки, chapterрозділ 5

Переклади Порівняти

The sons of Yo’el [Yehovah is God]; Sh’may’yah [Yehovah hears] his son, Gog [mountain] his son, Shime’i [Fame] his son,

1 Хроніки 5:4 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) The sons of Joel; Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
BSB The descendants of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
DRA The sons of Joel: Samaia his son, Gog his son, Semei his son,
GNV The sonnes of Ioel, Shemaiah his sonne, Gog his sonne, and Shimei his sonne,
LSV Sons of Joel: Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son,
NASB The sons of Joel were Shemaiah his son, Gog his son, Shimei his son, NASB 2020
OJB The Bnei Yoel: Shema'yah bno, Gog bno, Shime'i bno,
T4T Another descendant of Reuben was Joel. Joel’s son was Shemaiah. Shemaiah’s son was Gog. Gog’s son was Shimei.

Українська

УСП Сини Йоїла: Шемая, його син, Ґоґ, його син; Шимей, його син,

Російська

РСП (66 кн.) Сыновья Иоиля: Шемая, сын его; его сын Гог, его сын Шимей,
НРП Сыновья Иоиля: его сын Шемая, сыном Шемаи был Гог, сыном Гога был Шимей,
Заокская (Кулаков) Потомки Иоиля: сын его Шемая, сын Шемаи Гог, сын Гога Шими,
ВП Сыновья Иоиля: его сын Шемая, сыном которого был Гог, сыном которого был Шимей,
СП (БЛ) Вот имена потомков Иоиля: Шемаия был сыном Иоиля, Гог был сыном Шемаии, Шимей был сыном Гога,