1Ki1Цар 1 Kings1 Царів, chapterрозділ First Book of KingsПерша книга Царів, chapterрозділ 9

1 Царів 9:14 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

BSB +1 And Hiram had sent the king 120 talents of gold.

DRA And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.

FBV Even so, Hiram sent the king 120 talents of gold in payment.

GNV And Hiram had sent the King sixe score talents of gold.

LSV And Hiram sends one hundred and twenty talents of gold to the king.

NASB And Hiram sent to the king 120 talents of gold. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

OJB And Chiram sent to HaMelech 120 talents of zahav.

T4T Hiram paid Solomon only five tons of gold for those cities.

WEB (US) +4 Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

WEB (UK) +2 Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

Українська

Огієнко І послав Хірам цареві сто й двадцять тала́нтів золота.

УСП Тоді Гірам надіслав царю сто двадцять талантів золота.

Російська

РСП (66 кн.) +2 И послал Хирам царю сто двадцать талантов золота.

НРП (Хирам же послал царю 120 талантов золота.)

Заокская (Кулаков) Хирам же послал царю сто двадцать талантов золота.

ВП +2 (Хирам же послал царю четыре тысячи триста двадцать килограммов золота.)

СП (БЛ) Тогда Хирам послал царю 120 талантов золота на строительство храма.