ExoВих ExodusВихід, chapterрозділ Book of ExodusДруга книга Мойсеєва: Вихід, chapterрозділ 20

Вихід 20:1 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +4 And God spake all these words, saying,

BSB +3 And God spoke all these words:

DRA And the Lord spoke all these words:

FBV God spoke all the following words:

GNV Then God spake all these wordes, saying,

JPS And God spoke all these words, saying:

LSV And God speaks all these words, saying,

NASB Then God spoke all these words, saying, NASB 2020

OJB Then Elohim spoke all these words, saying,

T4T Then God said this to the Israeli people:

WEB (US) +7 God spoke all these words, saying,

Українська

Огієнко І Бог промовляв всі слова оці, кажучи:

УСП І промовив тоді Господь:

Російська

РСП (66 кн.) И изрек Бог все слова сии, говоря:

РСП (81 кн.) И изрек Бог [к Моисею] все слова сии, говоря:

РСП (юбил.) И изрек Бог к Моисею все слова эти, говоря:

НРП Бог сказал такие слова:

Заокская (Кулаков) Все эти слова сказал тогда Бог:

ВП +1 Всевышний сказал такие слова:

ВП-А Аллах сказал такие слова:

СП (БЛ) И сказал тогда Бог: