Exo出 Exodus出埃及记, chapter章 Book of Exodus出埃及记, chapter章 20

出埃及记 20:1的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 And God spake all these words, saying,

BSB +3 And God spoke all these words:

DRA And the Lord spoke all these words:

FBV God spoke all the following words:

GNV Then God spake all these wordes, saying,

JPS And God spoke all these words, saying:

LSV And God speaks all these words, saying,

NASB Then God spoke all these words, saying, NASB 2020

OJB Then Elohim spoke all these words, saying,

T4T Then God said this to the Israeli people:

WEB (US) +7 God spoke all these words, saying,

中文

当代译本 (简) 以下是上帝的训示：

當代譯本 (繁) 以下是上帝的訓示：

标准译本 (简) 神吩咐了以下这一切话，说：

標準譯本 (繁) 神吩咐了以下這一切話，說：

现代标点和合本 (简) 神吩咐这一切的话说：

現代標點和合本 (繁) 神吩咐這一切的話說：

普通话本 以下是上帝告诉他的子民的话: