Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 107
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
Псалми 107:32 в різних перекладах
Англійська
KJV (66 books)
Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders.
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
BSB
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.
DRA [106:32]
And let them exalt him in the church of the people: and praise him in the chair of the ancients.
FBV
Let them say how wonderful he is in front of the whole congregation and the elders.
GNV
And let them exalt him in the Congregation of the people, and praise him in the assembly of the Elders.
LSV
And they exalt Him in [the] assembly of [the] people, || And praise Him in [the] seat of [the] elderly.
NASB
They shall also exalt Him in the congregation of the people, And praise Him at the seat of the elders. NASB 2020
OJB
Let them exalt Him also in the Kehal Am, and praise Him in the moshav zekenim (council of the elders).
T4T
They should praise him among the Israeli people when they have gathered together, and they should praise him in front of the leaders of the country.
Українська
Огієнко [106:32]
Нехай величають Його на наро́дньому зборі, і нехай вихваля́ють Його на засі́данні старших!
НПУ [106:32]
Нехай величають Його в зібранні народу й на засіданні старійшин нехай прославляють Його.
УСП
Нехай уславлять Господа на зібранні, хай славлять Господа старійшин збори.
Російська
Заокская (Кулаков) [106:32]
Да превозносят Его в собрании народном, да славят Его в совете старейшин!