1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 11

Bản dịch So sánh

  • Mahraj Netofský;
  • Cheled, syn Baany Netofského;2Sa 23:28

I Lịch sử 11:30 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Maharai Netofatský, Cheleb syn Baany Netofatský,

Tiếng Việt

BPT Ma-ha-rai người Nê-tô-pha; Hê-lết, con Ba-a-na, người Nê-tô-pha-thít;

Tiếng Anh

KJV (66 books) Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite,
BSB Maharai the Netophathite, Heled son of Baanah the Netophathite,
DRA Maharai a Netophathite, Heled the son of Baana a Netophathite,
FBV Maharai of Netophah; Heled, son of Baanah of Netophah;
GNV Maharai the Netophathite, Heled ye sonne of Baanah the Netophathite,
JPS Mahrai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite;
NASB Maharai the Netophathite, Heled the son of Baanah the Netophathite, NASB 2020
NMV Mahrai [impetuous] the N’tofati [dropping], Heled [transient] the son of Ba’anah [in affliction] the N’tofati [dropping],
OJB Maharai the Netophati, Cheled Ben Ba'anah the Netophati,
T4T Maharai, from Netophah town; Heled, the son of Baanah, also from Netophah town;