1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:35] Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,

Tiếng Việt

BPT [6:35] Tô-a con của Xúp. Xúp con Ên-ca-na. Ên-ca-na con Ma-hát. Ma-hát con A-ma-sai.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +18 [6:35] The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,

DRA [6:35] The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,

GNV [6:35] The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai,

LSV [6:35] son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,

NASB [6:35] the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, NASB 2020

NMV [6:35] The son of Tzuf [honeycomb], the son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Machat [grasping], the son of ‘Amasai [burdensome],

OJB Ben Tzuph Ben Elkanah Ben Machat Ben Amasai,

T4T [6:35] Toah was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai.