1Ch 1. Paralipomenon1 Krönikeboken, kapitolakapitel První kniha ParalipomenonFörsta Krönikeboken, kapitolakapitel 6

Översättningar Jämför

  • syna Cufova, syna Elkánova,
  • syna Machatova, syna Amasajova,

1 Krönikeboken 6:20 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR [6:35] Syna Sufova, syna Elkánova, syna Machatova, syna Amasai,

Svenska

SFB15 [6:35] son till Sif, son till Elkana, son till Mahat, son till Amasaj,
SRB26 [6:35] son till Sif, son till Elkana, son till Mahat, son till Amasai,
SKB Gershom hade sonen Livni, vars son var Jachat, vars son var Simma,

Engelska

KJV (66 books) [6:35] The son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
Brenton (1851) the son of Suph, the son of Helcana, the son of Maath, the son of Amathi,
Brenton (updated) the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai,
DRA [6:35] The son of Suph, the son of Elcana, the son of Mahath, the son of Amasai,
GNV [6:35] The sonne of Zuph, the sonne of Elkanah, the sonne of Mahath, the sonne of Amasai,
LSV [6:35] son of Zuph, son of Elkanah, son of Mahath, son of Amasai,
NASB [6:35] the son of Zuph, the son of Elkanah, the son of Mahath, the son of Amasai, NASB 2020
NMV [6:35] The son of Tzuf [honeycomb], the son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Machat [grasping], the son of ‘Amasai [burdensome],
OJB Ben Tzuph Ben Elkanah Ben Machat Ben Amasai,
T4T [6:35] Toah was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai.