1Ch 1. ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương První kniha ParalipomenonI Lịch sử, kapitolachương 6

I Lịch sử 6:8 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [6:23] Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

Tiếng Việt

BPT [6:23] Con Át-xia là Ên-ca-na. Con Ên-ca-na là Ê-bi-a-xáp. Con Ê-bi-a-xáp là A-xia.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 [6:23] Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,

BSB +12 [6:23] Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,

DRA [6:23] Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son,

GNV [6:23] Elkanah his sonne, and Ebiasaph his sonne, and Assir his sonne,

NASB [6:23] Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, NASB 2020

NMV [6:23] Elkanah [God Has Taken Possession] his son, and Evyasaf [my father has gathered] his son, and Asir [Prisoner] his son,

OJB Elkanah bno, and Evyasaph bno, and Assir bno,

T4T [6:23] Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir.