1Ch 1. Paralipomenon1 Krónikák, kapitolafejezet První kniha ParalipomenonA krónikák első könyve, kapitolafejezet 6

Fordítások Összehasonlítás

  • jeho syn Elkána, jeho syn Ebiasaf, jeho syn Asir,

1 Krónikák 6:8 különböző fordításokban

Cseh

BKR [6:23] Elkána syn jeho, a Abiazaf syn jeho, Assir syn jeho,

Magyar

Károli (1908) [6:23] Elkána ennek fia, Ebiásáf ennek fia és Asszir ennek fia.

Angol

KJV (66 books) [6:23] Elkanah his son, and Ebiasaph his son, and Assir his son,
BSB [6:23] Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son,
Brenton (1851) Helcana his son, Abisaph his son, Aser his son:
Brenton (updated) Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son:
DRA [6:23] Elcana his son, Abiasaph his son, Asir his son,
GNV [6:23] Elkanah his sonne, and Ebiasaph his sonne, and Assir his sonne,
NASB [6:23] Elkanah his son, Ebiasaph his son, Assir his son, NASB 2020
NMV [6:23] Elkanah [God Has Taken Possession] his son, and Evyasaf [my father has gathered] his son, and Asir [Prisoner] his son,
OJB Elkanah bno, and Evyasaph bno, and Assir bno,
T4T [6:23] Assir’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Ebiasaph. Ebiasaph’s son was Assir.