Dostane-li zjevení někdo jiný z přítomných, pak ať ten první zmlkne.
Sao chép
I Cô-rinh 14:30 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKRPakliť by jinému tu přísedícímu zjeveno bylo, první mlč.
SNC[14:30–31]Jestliže Bůh odhalí něco dalšímu z přítomných, zatímco předchozí ještě mluví, má mu být postoupeno slovo. Tak se dostane na všechny, kdo mají co říci pro pomoc a povzbuzení ostatním.
Tiếng Việt
BPTNếu có sứ điệp do Thượng Đế đến với một trong những người ngồi đó thì người nói đầu tiên phải ngưng.
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
NMVIf [any thing] be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.
OJBAnd if a dvar hisgalus (a word of revelation) is given to a navi sitting by, let the first navi become silent.
TCENTBut if something is revealed to another who is seated, the first speaker should be silent.
T4TIf someone receives a new message directly from God while someone else is speaking, the one who is speaking should stop speaking and let the other person tell what God has revealed to him.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế