Dostane-li zjevení někdo jiný z přítomných, pak ať ten první zmlkne.
Kopiraj
1 Korinćanima 14:30 u različitim prijevodima
Češki
BKRPakliť by jinému tu přísedícímu zjeveno bylo, první mlč.
SNC[14:30–31]Jestliže Bůh odhalí něco dalšímu z přítomných, zatímco předchozí ještě mluví, má mu být postoupeno slovo. Tak se dostane na všechny, kdo mají co říci pro pomoc a povzbuzení ostatním.
Hrvatski
KOKAli ako za čijeg prorokovanja tko drugi dobije objavu od Boga, prvi neka ušuti.
ŠarićAko li se otkrije što drugome koji sjedi, prvi neka ušuti!
SHPAko netko tko sjedi primi objavu, onaj koji govori neka zašuti.
And if a revelation comes to someone who is sitting down, the first speaker should stop.
NMVIf [any thing] be revealed to another that sits by, let the first hold his peace.
OJBAnd if a dvar hisgalus (a word of revelation) is given to a navi sitting by, let the first navi become silent.
TCENTBut if something is revealed to another who is seated, the first speaker should be silent.
T4TIf someone receives a new message directly from God while someone else is speaking, the one who is speaking should stop speaking and let the other person tell what God has revealed to him.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?