Deu Deuteronomium, kapitola Pátá kniha Mojžíšova, kapitola 31
Když Mojžíš sepsal slova tohoto Zákona od začátku až do konce, 2Ki 22:8
Phục truyền luật lệ 31:24 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Séc
BKR
Stalo se pak, když napsal Mojžíš slova zákona tohoto v knize, a dokonal je,
Tiếng Việt
BPT
Sau khi viết xong các luật lệ và sách,
Tiếng Anh
KJV (66 books)
And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
DRA
Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:
FBV
After Moses had finished writing down this Law in a book from start to finish,
GNV
And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,
LSV
And it comes to pass, when Moses finishes to write the words of this law on a scroll, until their completion,
NASB
It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete, NASB 2020
NIV (US)
After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,
NMV
And it came to pass, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,
OJB
And it came to pass, when Moshe had made an end of writing the divrei HaTorah hazot in a sefer, until they were finished,
Onkelos (Etheridge)
And it was, when Mosheh had finished to write the words of this law upon a book until they were completed,
T4T
Then Moses/I finished writing on a scroll all the laws that Yahweh had told to him/me.
WEB (US)
When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,