DeuDt. DeuteronomiumDeuteronomio, kapitolacapítulo Pátá kniha MojžíšovaLibro del Deuteronomio, kapitolacapítulo 31

Deuteronomio 31:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR Stalo se pak, když napsal Mojžíš slova zákona tohoto v knize, a dokonal je,

Español

RV1909 Y como acabó Moisés de escribir las palabras de esta ley en un libro hasta concluirse,

NBV Cuando Moisés hubo terminado de escribir todas las leyes de este libro,

BES Ahora, después de escribir todas las palabras de esta ley en un libro hasta que el registro de ellas estuviera completo,

PdDpt Sucedió que al terminar Moisés de escribir las Palabras de esta Ley sobre el rollo, hasta finalizarlas,

PDT Después de que Moisés terminara de escribir las palabras en su libro de la ley,

Inglés

KJV (66 books) +5 And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

BSB +1 When Moses had finished writing in a book the words of this law from beginning to end,

DRA Therefore after Moses had wrote the words of this law in a volume, and finished it:

FBV After Moses had finished writing down this Law in a book from start to finish,

GNV And when Moses had made an ende of writing the wordes of this Lawe in a booke vntill he had finished them,

LSV And it comes to pass, when Moses finishes to write the words of this law on a scroll, until their completion,

NASB It came about, when Moses finished writing the words of this Law in a book until they were complete, NASB 2020

NIV (US) +1 After Moses finished writing in a book the words of this law from beginning to end,

NMV And it came to pass, when Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,

OJB And it came to pass, when Moshe had made an end of writing the divrei HaTorah hazot in a sefer, until they were finished,

Onkelos (Etheridge) And it was, when Mosheh had finished to write the words of this law upon a book until they were completed,

T4T Then Moses/I finished writing on a scroll all the laws that Yahweh had told to him/me.

WEB (US) +7 When Moses had finished writing the words of this law in a book, until they were finished,