Jer JeremiášGiê-rê-mi, kapitolachương Kniha proroka JeremiášeGiê-rê-mi, kapitolachương 29

Giê-rê-mi 29:24 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka:

Tiếng Việt

BPT Ngoài ra cũng bảo với Sê-mai-gia, thuộc gia đình Nê-hê-lam như sau.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ASV +2 And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

BSB +1 You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

FBV +2 Tell Shemaiah the Nehelamite

GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,

OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,

T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:

WEB (US) +7 Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,