JerJer. JeremiášJeremías, kapitolacapítulo Kniha proroka JeremiášeLibro del profeta Jeremías, kapitolacapítulo 29

Jeremías 29:24 en diferentes traducciones

Checo

BKR Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka:

Español

RV1909 Y á Semaías de Nehelam hablarás, diciendo:

NBV «Y díganle esto a Semaías, el nejelamita (que significa “soñador”):

BES Sobre Semaías de Nehelam.

PdDpt Y a Semaías de Nehelam hablarás:

PDT Y le dirás a Semaías el nejelamita:

Inglés

KJV (66 books) +2 Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ASV +2 And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

BSB +1 You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

FBV +2 Tell Shemaiah the Nehelamite

GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,

OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,

T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:

WEB (US) +7 Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,