Jer JeremiášJeremias, kapitolakabanata Kniha proroka JeremiášeAng Aklat ni Jeremias, kapitolakabanata 29

Jeremias 29:24 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Semaiášovi Nechelamitskému mluv, řka:

Tagalog

ASD [29:24–25] Ang Panginoon ng mga Hukbo, ang Diyos ng Israel ay nagbigay sa akin ng mensahe para kay Semaias na taga-Nehelam. “Ito ang sinabi niya: Semaias, sa pamamagitan ng pangalan mo lang ay nagpadala ka ng sulat kay Zefanias na anak ni Maaseya na pari, at pinadalhan mo rin ng kopya ang iba pang mga pari, at ang lahat ng taga-Jerusalem. Ayon sa sulat mo kay Zefanias, sinabi mo,

Ingles

KJV (66 books) +2 Thus shalt thou also speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

ASV +2 And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying,

BSB +1 You are to tell Shemaiah the Nehelamite that

DRA And to Semeias the Nehelamite thou shalt say:

FBV +2 Tell Shemaiah the Nehelamite

GNV Thou shalt also speake to Shemaiah the Nehelamite, saying,

LSV And you speak to Shemaiah the Nehelamite, saying,

NMV [Thus] shall youi also speak to Sh’may’yah [Yehovah hears] the Nechelami [he of the dream], saying,

OJB Thus shalt thou also speak to Shema'yahu the Nechelami, saying,

T4T Yahweh told me to send this message to Shemaiah, a man from Nehelam town who was living in Babylon:

WEB (US) +7 Concerning Shemaiah the Nehelamite you shall speak, saying,