Jesus responded to her, “What concern is that situation to Me and to you, woman? Why do you involve Me in this? My hour, the appointed time for My public manifestation, has not yet arrived.”
“Woman, why do you involve me?” Jesus replied. “My hour has not yet come.”
NMVYeshua [God is Salvation] says unto her, Woman, what have I to do with youi? my hour is not yet come.
OJBAnd Rebbe, Melech HaMoshiach says to her, Mah lanu valach, Isha? My sha'ah (hour, time) has not yet come.
TCENTJesus said to her, “Woman, what concern is that to yoʋ or to me? My hour has not yet come.”
T4TJesus said to her, “Ma’am/Woman, ◄do not tell me what to do!/why do you tell me what to do?► [RHQ] It is not yet time [MTY] to show that I am the Messiah by working miracles.”
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế