Psa ŽalmyThi thiên, žalmthi thiên Kniha žalmůThi thiên, žalmthi thiên 18

Thi thiên 18:20 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR [18:19] Předstihliť jsou mne byli v den trápení mého, ale Hospodin byl mi podpora.

Tiếng Việt

BPT [18:19] Ngài đưa tôi đến chỗ an toàn. Vì ưa thích tôi nên Ngài cứu tôi.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 [18:19] He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

BSB +1 [18:19] He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

DRA [17:20] And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

FBV [18:19] He set me free, he rescued me because he's my friend.

GNV [18:19] Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.

LSV [18:19] And He brings me forth to a large place, || He draws me out, because He delighted in me.

NASB [18:19] He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me. NASB 2020

NIV (US) +1 [18:19] He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

OJB He brought me forth also into a place merkhav (spacious); He delivered me, because He delighted in me.

T4T [18:19] He led me to a place where I was safe; he rescued me because he was pleased with me.

WEB (US) +7 [18:19] He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.