PsaPs ŽalmyPsaumes, žalmpsaume Kniha žalmůLes Psaumes, žalmpsaume 18

Psaumes 18:20 dans différentes traductions

Tchèque

BKR [18:19] Předstihliť jsou mne byli v den trápení mého, ale Hospodin byl mi podpora.

Français

Darby Et il me fit sortir au large, il me délivra, parce qu’il prenait son plaisir en moi.

Anglais

KJV (66 books) +6 [18:19] He brought me forth also into a large place; he delivered me, because he delighted in me.

BSB +1 [18:19] He brought me out into the open; He rescued me because He delighted in me.

DRA [17:20] And he brought me forth into a large place: he saved me, because he was well pleased with me.

FBV [18:19] He set me free, he rescued me because he's my friend.

GNV [18:19] Hee brought mee foorth also into a large place: hee deliuered mee because hee fauoured me.

LSV [18:19] And He brings me forth to a large place, || He draws me out, because He delighted in me.

NASB [18:19] He also brought me out into an open place; He rescued me, because He delighted in me. NASB 2020

NIV (US) +1 [18:19] He brought me out into a spacious place; he rescued me because he delighted in me.

OJB He brought me forth also into a place merkhav (spacious); He delivered me, because He delighted in me.

T4T [18:19] He led me to a place where I was safe; he rescued me because he was pleased with me.

WEB (US) +7 [18:19] He brought me out also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.