“I beheaded John,” Herod said, “but who is this man I hear such things about?” And he kept trying to see Jesus.
DRAAnd Herod said: John I have beheaded; but who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
EMTVAnd Herod said, “John I have beheaded, but who is this about whom I hear such things?” And he was seeking to see Him.
FBVHerod said, “There's no question I beheaded John. So who is this man? I'm hearing all these things about him.” And he tried to find a way to meet Jesus.
GNVThen Herod sayd, Iohn haue I beheaded: who then is this of whome I heare such things? and he desired to see him.
LSVand Herod said, “I beheaded John, but who is this concerning whom I hear such things?” And he was seeking to see Him.
NASBHerod said, “I myself had John beheaded; but who is this Man about whom I hear such things?” And he kept trying to see Him.NASB 2020
But Herod said, “I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?” And he tried to see him.
NMVAnd Herod [heroic] said, Yochanan [Yehovah has graced] have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
OJBBut Herod said, Yochanan I beheaded. Who then is this about whom I hear such things? And he was seeking to see him.
TCENTBut Herod said, “John I beheaded; who then is this man about whom I hear such things?” So he was looking for an opportunity to see him.
T4TBut Herod said, “It cannot be John who is doing these things, because I commanded my soldiers to cut off his head. So who is this man that I am hearing these things about?” And he kept wanting to see Jesus.
Các bản dịch của bạn là bộ bản dịch của lần so sánh gần nhất mà bạn mở bằng nút “So sánh” hoặc đã ghi nhớ; khi chưa có bộ nào, lần so sánh đầu tiên mở trực tiếp — từ dấu trang hoặc liên kết bên ngoài trang web — sẽ trở thành bộ đó. Khi bộ này có ít nhất hai bản dịch và tất cả đều có đoạn này, phần so sánh mở ra mà không qua biểu mẫu chọn.
Gắn sao cho các bản dịch bạn muốn giữ trong mục Yêu thích.
Phông chữ
Cỡ chữ
Ban đầu có Thiên Ngôn. Thiên Ngôn ở với Thượng Đế và Thiên Ngôn là Thượng Đế