1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 5

I Lịch sử 5:12 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) +2 Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.

ASV +2 Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.

BSB +1 Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.

DRA Johel the chief, and Saphan the second: and Janai, and Saphat in Basan.

FBV Joel (chief), Shapham (second), and Janai and Shaphat, in Bashan.

GNV Ioel was the chiefest, and Shapham the second, but Iaanai and Shaphat were in Bashan.

LSV Joel the head, and Shapham the second, and Jaanai and Shaphat in Bashan;

NASB Joel was the head and Shapham the second, then Janai and Shaphat in Bashan. NASB 2020

NIV (US) +1 Joel was the chief, Shapham the second, then Janai and Shaphat, in Bashan.

OJB Yoel the rosh, and Shapham the mishneh (second), and Ya'nai, and Shaphat in Bashan.

T4T Joel was their chief; Shapham was his assistant; other leaders were Janai and Shaphat.

WEB (US) +7 Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.

Tiếng Việt

BPT Giô-ên là lãnh tụ chính, Sa-pham là lãnh tụ thứ nhì, còn Gia-nai và Sa-phát là lãnh tụ vùng Ba-san.