1Ch 1 ChroniclesI Lịch sử, chapterchương First Book of ChroniclesI Lịch sử, chapterchương 6

Bản dịch So sánh

The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yo’el [Yehovah is God], the son of ‘Azaryah [Yehovah has helped], the son of Tzefan’yahu [Yehovah has treasured],

I Lịch sử 6:36 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) The son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
DRA The son of Elcana, the son of Johel, the son of Azarias, the son of Sophonias,
GNV The sonne of Elkanah, the sonne of Ioel, the sonne of Azariah, the sonne of Zephaniah,
LSV son of Elkanah, son of Joel, son of Azariah, son of Zephaniah,
NASB the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah, NASB 2020
OJB [6:21] Ben Elkanah Ben Yoel Ben Azaryah Ben Tzephanyah,
T4T Amasai was the son of another man whose name was Elkanah. Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.

Tiếng Việt

BPT A-ma-sai con Ên-ca-na. Ên-ca-na con Giô-ên. Giô-ên con A-xa-ria. A-xa-ria con Xô-phô-ni.