1Co 1 Corinthians, chapter First Epistle to the Corinthians, chapter 14
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
I Cô-rinh 14:29 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Anh
KJV (66 books)
Let the prophets speak two or three, and let the other judge.
AFINT (Exp US)
Let two or three prophets speak, and let the others evaluate what is said.
BSB
Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
DRA
And let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.
EMTV
Let two or three prophets speak, and let others discriminate.
FBV
Similarly, have two or three of those who give God's prophetic message speak, and let everyone else think about what was said.
GNV
Let the Prophets speake two, or three, and let the other iudge.
LSV
And prophets—let two or three speak, and let the others discern,
OJB
And let shenayim or shloshah nevi'im speak and let the other nevi'im be used with discernings of ruchot (spirits).
TCENT
Two or three prophets should speak, and the others should evaluate what they say.
T4T
During a meeting, two or three people should speak messages that come directly from God, and others who are there should think carefully about what those people have said.
WEB (US)
Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.
Tiếng Việt
BPT
Chỉ nên có hai hoặc ba người nói tiên tri còn người khác cân nhắc điều họ nói.