Two or three prophets should speak, and the others should weigh carefully what is said.
DRAAnd let the prophets speak, two or three; and let the rest judge.
EMTVLet two or three prophets speak, and let others discriminate.
FBVSimilarly, have two or three of those who give God's prophetic message speak, and let everyone else think about what was said.
GNVLet the Prophets speake two, or three, and let the other iudge.
LSVAnd prophets—let two or three speak, and let the others discern,
NASBHave two or three prophets speak, and have the others pass judgment.NASB 2020
OJBAnd let shenayim or shloshah nevi'im speak and let the other nevi'im be used with discernings of ruchot (spirits).
TCENTTwo or three prophets should speak, and the others should evaluate what they say.
T4TDuring a meeting, two or three people should speak messages that come directly from God, and others who are there should think carefully about what those people have said.
Let two or three of the prophets speak, and let the others discern.
Svenska
SFB15Två eller tre profeter ska tala, och de andra ska pröva det som sägs.
SRB26Men profeterna ska tala två eller tre, och de andra ska pröva det.
SKBTvå eller tre profeter [män eller kvinnor, se 1 Kor 11:4-5] ska tala, och de andra ska [reflektera och] pröva det som sägs. [Det ska ges tid att reflektera över och pröva det som sagts. Det är naturligt att de som har gåvan att ”skilja mellan andar” använder sin gåva här för att urskilja det som sagts, se 1 Kor 12:10.]
Bild med vers
Texten får inte plats – gör den mindre eller korta citatet.
Ingen inspelningIngen inspelning för det här kapitlet
Kortkommandon
P
Spela upp / pausa
M
Stäng av ljudet
+-
Volym
[]
10 sekunder bakåt / framåt
<>
Föregående / nästa kapitel
Inställningar
Kristi ord:För så älskade Gud världen
Dina översättningar är uppsättningen från den senaste jämförelsen du öppnade med ”Jämför” eller sparade; tills du har en uppsättning blir den första jämförelsen du öppnar direkt – från ett bokmärke eller en länk utanför webbplatsen – din uppsättning. När uppsättningen har minst två översättningar och alla har det här stället öppnas jämförelsen utan valformuläret.
Markera översättningar med en stjärna för att lägga dem i dina favoriter.
Typsnitt
Textstorlek
I begynnelsen var Ordet, och Ordet var hos Gud, och Ordet var Gud
Spelare visas utan klick och startar inte av sig själva; en sida med video kontaktar youtube.com direkt. Så länge inställningen är på laddas videor från YouTube.
Ladda videor från
Om YouTube inte svarar laddas videon från webbplatsens server, när det finns en kopia där.
Återställ inställningar
Alla inställningar återställs till standardvärdena. Är du säker?